La Mujer de Balnain – Leyenda Escocesa

f79724b06e1230ff35d1670fa5dda4f9

 

Cuenta una leyenda de mi amada Escocia en una canción del folklore popular:

Un hombre estaba en la colina de las hadas, en la víspera de Samhain y oye a una mujer cantando de forma triste y lastimosa desde las rocas de la colina.

“Soy una mujer de Balnain. La gente me ha robado otra vez, parecía que decían las piedras. Estaba sobre la colina, y el viento aumento, y el sonido del trueno atravesó la tierra. Puse mis manos sobre la roca más alta y viaje a una tierra lejana, distante donde viví por un tiempo entre extraños que se convirtieron en amantes y amigos. Pero un día, vi la luna salir y el viento se levantó una vez más. Entonces toque las piedras y viaje de vuelta a mi tierra y volví con el hombre que había dejado atrás. ”

Cuando escuche por primera vez esta canción sentí que se refería a mí, la tristeza de su música, el sonido de la voz y después me di cuenta que era mi historia, una forastera viviendo en un sitio, con el corazón en un lugar lejano donde espero regresar. Sintiendo cosas que nadie más logra entender o diferenciar. Mientras tanto seguiré siendo lo que he sido hasta ahora…una forastera que aún no para a descansar y quien por ahora es sometida en su despertar en el lugar que menos espero jamás. Pero luego.. continuaré en donde quede y una vez más encontraré la felicidad.

 

Outlander…Sassenach.. always.

Hay muchas cosas en este mundo que no podemos explicar.

 

 

Tania Cabra

@tcori

 

Anuncios